Traduzione per "again had" a finlandese

Again had

• oli jälleen
• oli taas

Esempi di traduzione.

oli jälleen

In 1999–2000, Plymouth once again had the best record in the league, earning DeBoer his second straight Matt Leyden Trophy.
Kaudella 1999–2000 Plymouth oli jälleen paras liigassa ja DeBoer sai toisen kerran Matt Leyden Trophyn.

In general, more to the point, I heard about the wonderful remedy "Peruvian Maca", my husband agreed to try and we again had hope.
Yleisesti, enemmän asiasta, kuulin upeasta lääkkeestä "Perun Maca", mieheni suostui kokeilemaan ja meillä oli jälleen toivoa.

Soon I again had a persistent erection in those moments when it was just needed, my wife, of course, was extremely pleased with such changes.
Pian minulla oli jälleen jatkuva erektio noina hetkinä, jolloin sitä vain tarvittiin, vaimoni oli tietysti erittäin tyytyväinen tällaisiin muutoksiin.

Wavell once again had the misfortune of being placed in charge of an undermanned theatre which became a war zone when the Japanese declared war on the United Kingdom in December 1941.
Hänet siirrettiin Intiaan, jossa hänellä oli jälleen epäonnena toimia komentajana alimiehitetyllä sotatoimialueella, kun japanilaiset julistivat sodan Isolle-Britannialle joulukuussa 1941.

But in May 1849, when it was suppressed, it again had 6,000 subscribers, while the Kölnische, at that time, according to its own admission, had not more than 9,000.
Mutta toukokuussa 1849, sen lakkauttamisen aikoina, sillä oli jälleen 6000 tilaajaa, kun taas »Kölnische Zeitungilla» sen oman tunnustuksen mukaan ei ollut 9000 enempää.

Agree, it is difficult to imagine that sales consultants can fold the T-shirt in 2 seconds in the usual way, so that after a moment it again had the original appearance.
Samaa mieltä, on vaikea kuvitella, että myynti konsultit voivat taittaa T-paidan 2 sekunnin tavalliseen tapaan, on hetkeä myöhemmin hän oli jälleen alkuperäisen ulkoasun.

When examined by the numbers of patents granted, Luxembourg again had the highest share of foreign owners of domestic inventions: the share for EPO patents was 54 per cent for USPTO patents 76 per cent.
Myönnettyjen patenttien avulla tarkasteltuna korkein ulkomaisten omistajien osuus kotimaassa tehdyistä keksinnöistä oli jälleen Luxemburgissa, 54 prosenttia epo-patenteissa ja 76 prosenttia uspto-patenteissa.

In 2006–2007 IJsselmeervogels again had a pretty good selection.
Kaudella 2006–2007 Ilves oli jälleen mukana ja sai pronssia.

Despite the reprieve, the Ducks once again had to punt, and this time, Ohio State made them pay.
Vaalin tulos oli jälleen täpärä, ja se ratkesi tällä kertaa Ohion osavaltion tulokseen.

oli taas

After all I had once again had amazing trip!
Kaikkinensa takana oli taas kerran erinomaisesti onnistunut reissu!

In Kalajoki I once again had a meeting and we visited a shop where I would like to launch the sale of Elisheva
Kalajoella minulla oli taas kokous ja kävimme myös yhdessä kaupassa, johon haluaisin antaa Elisheva

And after two, almost three years, everyone once again had enough to eat, and Mrs. Prunestem made gifts of pots of plum jelly to the other villages, and the women from the other villages sent apple cake and pear sauce and raspberry pie.
Ja kahden, kolmen niukan vuoden jälkeen kaikilla oli taas tarpeeksi syötävää ja rouva Luumunvarsi lähetti kaikkiin kyliin luumumarmeladitölkkejä ja muiden kylien naiset lähettivät toisiin kyliin omenatorttua, päärynäsosetta ja vadelmahilloa.