Esempi di traduzione.
Et que je n’aie pas à te le répéter ! »
¡Que no tenga que repetírtelo!
– Je viens de te le répéter !
-¡Acabo de repetírtelo!
—Je n'ai pas besoin de te le répéter…
—No tengo necesidad de repetírtelo…
— Dois-je continuer à te le répéter, j’…
—¿Debo repetírtelo? Yo…
Je suis malade d’épuisement de devoir vous le répéter.
Ya no lo tienes, estoy cansada de repetírtelo.
— Ne comptez pas sur moi pour vous le répéter, pas à vous.
—No creo que deba repetírtelo.
Combien de fois vous l’ai-je répété ?
¿Cuántas veces hay que repetírtelo?
Combien de fois je te l’ai répété ?
¿Cuántas veces tengo que repetírtelo?
Si je dois me répéter, je te saigne.
como tenga que repetírtelo, te haré sangrar. Mucho.