Traduzione per "vous concentrant" a spagnolo

Vous concentrant

• concentrándote
• se concentra

Esempi di traduzione.

concentrándote

Vas-y, ralentis le temps. — Donc c’est toi qui fais ça, en te concentrant ? — Oui, pendant que tu les ralentis, expliqua Rigg.
—¿Así que vuelves sólida a la gente concentrándote en ella? —Mientras tú frenas el tiempo, sí —dijo Rigg—.

Souris puis arrête de sourire, puis répète plusieurs fois, tout en te concentrant maintenant sur les muscles qui tirent tes oreilles vers l’arrière et vers le haut. Force-toi à sourire, relâche et ensuite, essaie de bouger les oreilles. »
Lo que tienes que hacer es sonreír y luego dejar de sonreír, una vez tras otra, pero concentrándote en los músculos que mueven las orejas cuando lo haces. Sonríe mucho y luego trata de volver a mover las orejas solo, sin sonreír.

se concentra

— Oui. En se concentrant sur le Finanzministerium.
—Sí. Se concentró en el Finanzministerium.

demanda le Pistolero en se concentrant mentalement sur ce nom.
—el pistolero se concentró en ello—.

Je focalisai mon attention sur le visage de Kissindre, me concentrant sur lui.
Me enfoqué en su rostro y me concentré en él.

Il dirigea ses yeux vers elle, se concentrant pour définir cette image.
La miró, se concentró para precisarla.

– Non », répondit Jonas en se concentrant sur les cils.
—No —dijo Jonas, y se concentró en las pestañas.

Je le regardai en me concentrant. Rien, rien… Quelque chose ? Oui.
Miré la carta y me concentré. Nada, nada… ¿Algo? Algo.

Mara plissa le front en se concentrant sur cette sensation.
Mara arrugó el entrecejo y se concentró en la sensación.

J’acquiesçai en fermant les yeux et en me concentrant sur elle et Loki.
Asentí y cerré los ojos; me concentré en ella y en Loki.

Je fais quelques élongations rapides, me concentrant sur mes mollets.
Apreté a correr y me concentré en los cuádriceps.

Je vise l’éraflure, concentrant toute mon énergie sur ce point.
Concentro toda mi energía en ese único punto.