Traduzione per "tenant debout" a spagnolo

Tenant debout

• de pie

Esempi di traduzione.

de pie

Je le suis, me tenant debout dans la position normale ;
Yo lo seguí de pie, en posición normal.

Nicholas Fuhr, se tenant debout là-bas.
Nicholas Fuhr, ahí de pie.

Vivement il pénétra dans la cheminée, en se tenant debout cette fois.
Rápidamente entró en la chimenea, de pie esta vez.

Ils le couvrirent dans le rang, le tenant debout, le masquant aux yeux des gardiens.
Le hicieron ponerse en fila, sosteniéndolo de pie, ocultándolo de los vigilantes.

Se tenant debout, les mains serrées derrière son dos, le gnome était l’image même de l’incertitude et de l’agitation.
De pie, con las manos cruzadas a la espalda, el gnomo presentaba una imagen de incertidumbre y nerviosismo.