Traduzione per "si brave" a spagnolo

Si brave

• muy valiente
• tan valiente

Esempi di traduzione.

muy valiente

— Tu es si brave, mon garçon.
–Eres muy valiente, Harvey;

tan valiente

Ne sois pas si brave.
No hace falta que seas tan valiente.

Si brave, elle a peur.
Ella, tan valiente, tiene miedo.

– Vous!… un homme si brave!…
—¡Usted!… ¡Un hombre tan valiente!

Il le fallait. Si brave dans le chœur, qui l’ennuyait.
Tenía que hacerlo. Tan valiente en el coro, aburrida.

Et tu es là si brave et si tranquille, et j’oublie que tu souffres !
¡Mientras tú estás tan valiente y tranquilo yo me olvido de lo que sufres!

c’était bon de la voir si brave, si jeune, si forte.
Me gustaba verla tan valiente, joven y fuerte.

« Tu as été si intelligente… si brave… toujours si bonne pour moi. »
–Eres tan inteligente…, tan valiente…, tan buena conmigo…

Elle fit oui de la tête et soudain, elle qui avait été si brave, elle éclata en sanglots.
Asintió con la cabeza y, de pronto, ella, que había sido tan valiente, estalló en sollozos.

— Zymas, si brave, si courageux, est mort, dit Beauté.
—Zymas, tan temerario, tan valiente, ha muerto —anunció Belleza—.