Esempi di traduzione.
Très courageuse, également… si courageuse !
Y también valiente… tan valiente.
— Courageuse, vraiment courageuse, ma petite, dit-il.
—Valiente, valiente, pequeña —dijo—.
Vous avez été courageuse.
Fuiste muy valiente.
Mais elle n’était pas courageuse.
Pero no era valiente.
Et il avait été courageux.
Había sido muy valiente.
Je suis et je serai courageux.
Soy y seré valiente.
Ils étaient plus courageux que toi.
Fueron más valientes que tú.
— Vous êtes très courageux.
—Eres muy valiente.
Tu es plus courageuse que moi.
—Eres más valiente que yo.
O le courageux monsieur Fiedler !
—¡Bravo, señor Fiedler!
— Vanye, tu es un homme courageux.
—Vanye, vos sois un hombre bravo.
Et courageux, dit Aragorn.
—Y brava ocurrencia —dijo Aragorn—.
Les hommes de Tangoparu étaient aussi doués que courageux.
El equipo de Tangoparu era excelente y bravo.
— Le taureau était courageux et magnifique, dit Aguila.
—El toro ha sido muy bravo —comentó Águila.
brave comme un grenadier, courageux comme un penseur;
bravo como un granadero, valeroso como un pensador;
— Vous avez toujours été un homme combatif et courageux, Votre Grâce.
– Usted ha sido siempre un hombre bravo y esforzado, su merced.
— Courageux, dit Montalbano. — Qui ? demanda Fazio.
–Bravo -dijo Montalbano. –¿Por quién? – preguntó Fazio.