Esempi di traduzione.
Sid commença à marmonner.
Sid empezó a murmurar.
Je l’ai entendu gémir et marmonner.
Le he oído gimotear y murmurar.
— Eh bien, parvint-il à marmonner. Une baratte.
—Bueno… —alcanzó a murmurar—.
Et cesse de marmonner des mantras ;
Deja de murmurar mantras y presta atención.
Le public perplexe se mit à marmonner.
El público empezó a murmurar con extrañeza.
entendit-il marmonner Doigt de Poussière.
--oyó murmurar a Dedo Polvoriento--.
— Je sais, a marmonné mon père.
—Lo sé —escuché murmurar a mi padre—.
— Son palais ? » entendis-je marmonner Méto.
—¿Su palacio? —oí murmurar a Metón.
Maudey commença à marmonner, en sanglotant un peu.
Maudey empezó a murmurar, sollozando un poco.
Meg s’était arrêtée de marmonner « grand Dieu ».
Meg había dejado de murmurar hostias.