Traduzione per "sans descendants" a spagnolo

Sans descendants

• sin descendientes
• sin descendencia

Esempi di traduzione.

sin descendientes

Mais vos descendants, si !
¡Pero sí vuestros descendientes!

Serais-je un descendant ?
¿ Es posible que sea descendiente suyo?

Tous ses descendants en auraient hérité.
Y todos sus descendientes también la tienen.

Je ne suis pas un descendant de cet homme.
No soy un descendiente de ese hombre.

— Es-tu descendante de croisés ?
—¿Eres descendiente de los cruzados?

Définition : le descendant.
Definición: El descendiente.

sin descendencia

Aucun n'a laissé de descendants.
Ninguno de ellos tenía descendencia.

Facile. Tuer ses descendants. L'enfant.
Muy sencillo, arrebatarle la descendencia.

Un protecteur sans descendants est un être sans objectif.
Un protector sin descendencia es un ser sin un propósito.

les descendants de l’Indépendance n’étaient pas tous humains.
la descendencia de la Independencia no fue toda humana.

— Nous en avons tous, des descendants, fit madame Liberty.
—Todos nosotros tenemos descendencia —dijo la señora Liberty.

— La forêt que j’ai vue était la lignée de tes descendants.
—El bosque que he visto era la línea de tu descendencia —susurré—.

Non, Itzik-le-long n’a pas de descendant en Roumanie.
No, Itzik-el-largo no tiene descendencia en Rumania.

– Je n’ai aucun descendant, si c’est ce à quoi vous pensez. Ni mari.
—No tengo descendencia, si te refieres a eso. Ni marido.

De comprendre qu’une lignée descendante n’est pas continue mais arbitraire.
De comprender que la línea de descendencia no es continua sino arbitraria.