Traduzione per "roues de la voiture" a spagnolo

Roues de la voiture

• ruedas de coche

Esempi di traduzione.

ruedas de coche

On a examiné les roues de la voiture de Serre.
Se han examinado las ruedas del coche de Serre.

Elle était étendue devant la roue de la voiture, le type au-dessus d’elle.
Yacía junto a la rueda del coche, a los pies del otro.

En patinant, les roues de la voiture avaient laissé des traces sur la route.
Al girar en vacío, las ruedas del coche habían dejado marcas en el camino.

Et il s’éloignait de quelques pas, le regard fixé aux roues de la voiture. — Une bière, Lena !
Y se apartaba unos pasos, la vista fija en las ruedas del coche. —¡Un vaso de cerveza, Lena!

Cinq minutes après, on entendait les roues de la voiture et les fers des chevaux retentir sur le pavé de la cour.
A los cinco minutos oyéronse las ruedas del coche, y las herraduras de los caballos.

la neige est tombée sans prévenir cette nuit et elle a jeté un sort aux pauvres roues de la voiture.
La nieve cayó anoche, a traición, y ha atrapado las pobres ruedas del coche.

J’ai dormi à poings fermés, et longtemps, tandis que les kilomètres défilaient sous les roues de la voiture.
Dormí profunda y largamente, y pasaron kilómetros bajo las ruedas del coche.

Tous deux se jetaient dans le vide. L’un sous les roues de la voiture de son père, l’autre sur le cercueil de son grand-père.
Uno se había arrojado bajo las ruedas del coche de su padre, el otro sobre al ataúd de su abuelo.

Pas un souffle de vent ne ridait les nappes de boue qui giclaient sous les roues de la voiture.
No corría el menor soplo de viento que rizara las capas de barro que abrían, al pasar, las ruedas del coche.

Ils demeurèrent silencieux, observant les deux jeunes mécaniciens qui démontaient la roue de la voiture sur laquelle ils travaillaient.
Se quedaron callados, observando cómo los dos empleados sacaban una rueda del coche que estaban reparando.