Traduzione per "ran était" a spagnolo

Ran était

• corrió fue
• ran era

Esempi di traduzione.

corrió fue

Loup bondit sur Ran et le plaqua au sol. La tête de Ran s’enfonça dans l’eau et heurta les cailloux avec un bruit sourd. Scarlet poussa un cri ;
Lobo se abalanzó sobre él y lo tumbó de espaldas, de modo que la cabeza de Ran acabó en el agua. Scarlet oyó un desagradable crujido cuando esta se golpeó contra las duras piedras del fondo. La chica lanzó un chillido y corrió hacia ellos. —¡No, para!

ran era

C’était Ran, et il souriait.
Era Ran, y estaba sonriendo.

— Je m’appelle Ran, au fait.
—Me llamo Ran, por cierto.

— Est-ce que Ran disait la vérité ?
—¿Ran decía la verdad?

Était-ce comme cela que Ran les avait retrouvés ?
¿Era así como había dado Ran con ellos?

— Contente de t’avoir connu, Ran.
—Ha sido un placer conocerte, Ran.

Il se réveilla en sursaut. Arrêter Ran.
Se despertó con un sobresalto. Detener a Ran.

Pour la première fois, Ran se raidit.
Por primera vez, Ran se puso tenso.

Ran réussit à cravater son adversaire.
Ran le hizo una llave de cabeza al otro hombre.

Ran grimaçait au fond de la mer ;
Ran[20] reía en el fondo del mar;

L’ironie du propos fit sourire Ran.
Ran sonrió ante lo irónico de sus palabras.