Traduzione per "raconte des histoires" a spagnolo

Raconte des histoires

• cuenta historias
• contar historias
• historias hablan

Esempi di traduzione.

cuenta historias

Il me raconte des histoires sur l’enfance de son fils.
Me cuenta historias de la infancia de su hijo.

Pourquoi je vous raconte des histoires tristes ?
¿Que para qué les cuento historias tristes?: para compartir de todo un poco.

— Il me raconte des histoires, répondit Aurenna.
— Me cuenta historias —contestó Aurenna.

— Non. Juste quelqu’un qui aime raconter des histoires.
—No. Solo uno que cuenta historias.

contar historias

Encore moins de raconter des histoires sur lui-même.
Ni de contar historias sobre sí mismo.

Alors, ils ont essayé de raconter des histoires.
Entonces han intentado contar historias.

Tu sais raconter les histoires, dit-il.
—Tú sabes contar historias—dijo—.

Était-ce parce que Galip ne savait pas raconter une histoire ?
¿Era porque Galip no sabía contar historias?

Elle aimait bien raconter des histoires d'épouvante.
Le gustaba contar historias truculentas.

La spécialité de sa grand-mère était de raconter des histoires.
La especialidad de la abuela era contar historias.