Esempi di traduzione.
Et les Vrais ne connaissent pas mon existence.
Y el Nudo no sabe nada de mí.
— Tous les taulards s’y connaissent.
–Y cualquiera que haya estado entre rejas sabe mucho de eso.
Peu de gens le connaissent.
Poca gente sabe eso.
– La plupart des gens ne connaissent pas.
—La mayoría de la gente no lo sabe.
– Les papas connaissent ça.
—Papá sabe de estas cosas.
— Qu’est-ce que ces gens connaissent de la géographie ?
—¿Qué sabe esta gente de geografía?
Des gens qui s’y connaissent en radio. »
Gente que sabe de qué va la radio.
Je suis désolé pour ceux qui ne connaissent pas le truc.
Compadezco a la gente que no sabe.
Tous ceux qui me connaissent le savent bien.
Lo sabe todo el que me conoce.
— Dario, tous ces gens s’y connaissent !
—Dario, ¡esa gente sabe del tema!
Qu’en connaissent-ils ?
¿Qué es lo que saben?
Mais ils me connaissent.
Pero saben quién soy.
Que connaissent-ils de vous ?
¿Qué saben de mujeres?
Qu’est-ce qu’ils y connaissent ?
¿Qué saben ellos de estas cosas?
Ils n’y connaissent rien.
No saben nada de nada.
Ils connaissent l’histoire de l’univers, ils connaissent chaque monde de l’univers.
¡Saben tanta historia, saben de tantos mundos!
Et ils connaissent les alchimistes.
Saben de los alquimistas.
Ils connaissent leur affaire.
Saben lo que tienen entre manos.
Les femmes connaissent cela.
—Las mujeres saben de eso.