Traduzione per "que vendu" a spagnolo

Que vendu

• eso es viejo
• que vendió
• la vendida

Esempi di traduzione.

eso es viejo

Vous l'avez vendu au vieux Florentis, c'est ça ?
Se lo vendió usted al viejo De Florentis, ¿es eso?

Ou le vieux bonhomme avait-il vendu en 2177 ? Peu importait.
¿O el viejo la habría vendido ya en 2177? No importaba.

Les deux vieilles se disputèrent à qui serait vendue par ses enfants.
Las dos viejas discutían cuál de ellas sería vendida por sus hijos.

– Noll a certainement vendu son ame au diable ;
Seguramente, el viejo Noll ha vendido su alma al diablo;

Vous l'avez vendu au vieux Florentis, pour financer le lancement d'Affection.
Se lo vendió al viejo De Florentis, para financiar el lanzamiento de Afección.

Harry avait vendu son appartement et payé les dettes d’Alice ;
Harry había vendido su viejo apartamento y saldado las deudas de Alice;

Elle a un air apeuré, et elle est trop âgée pour être vendue.
Parecía apocada y era demasiado vieja para la trata de blancas.

que vendió

C’est à eux que j’ai vendu.
Fue a ellos a quienes se lo vendí.

(Il regarda la chef du groupe dans les yeux.) Je ne nous ai pas vendus, Tenga, j’ai vendu Skiffer.
No vendí a nuestro grupo, Tenga, vendí el de Skiffer.

Qui te l’avait vendu ?”
¿Quién te lo vendió?

C’est pour ça qu’il me l’a vendu.
Por eso me lo vendió a mí.

J’ai vendu tout mon mobilier.
Vendí todo lo que tenía.

— Vous avez vendu les autres ?
—¿Vendió los demás?

Qui le lui a vendu ?
¿Quién se lo vendió?

Je ne lui ai pas vendu Ganny.
No le vendí a Tragoncete.

la vendida

Vous les avez vendus parce que vous les avez vendus ;
Los ha vendido porque los ha vendido;

Non elle dit qu’ils ont vendu le, ils ont tout vendu Paul ils ont tout vendu !
No dice que han vendido el, ¡lo han vendido todo Paul lo han vendido todo!

Il avait vendu son pays, et il l’avait vendu cher.
Había vendido a su país, pero no lo había vendido barato.

Tout ce que vous avez dégoté pour Klinger vous l’avez vendu, vous l’avez déjà vendu.
Todo lo que hiciste para Klinger lo has vendido, ya lo has vendido.

— Ils ne l’auraient pas vendu.
—No lo habría vendido.

— Qu’est-ce qu’ils t’ont vendu ?
—¿Qué te han vendido?

Je suis pas un vendu !
¡Yo no me he vendido!

— Vous m’avez vendue ?
—¿Qué me ha vendido?

Était-elle vendue ?
¿Ya se había vendido?

— Eh bien, ma mère m’a peut-être vendue, mais je ne me suis pas vendue moi-même !
—¡Puede que mi madre me haya vendido, pero yo no me he vendido!