Traduzione per "proche-orient" a spagnolo

Proche-orient

• oriente próximo

Esempi di traduzione.

oriente próximo

La poterie préhistorique du Proche-Orient.
La cerámica prehistórica de Oriente Próximo.

J’ai passé des années au Proche-Orient.
He pasado años en Oriente Próximo.

si l’on est au Proche-Orient, cela donne le Liban.
si lo hacemos en Oriente Próximo, es Líbano.

Je connais bien le Proche-Orient.
Sé de lo que hablo, ¡conozco bien Oriente Próximo!».

Qu’est-ce que cela évoquait pour le petit bonhomme du Proche-Orient ?
¿Qué le evocaba aquello a aquel infeliz de Oriente Próximo?

Nous sommes la tête de pont européenne pour le Proche-Orient et l’Asie Mineure.
Somos la cabeza de puente de Europa para Oriente Próximo y Asia Menor.

Englobera-t-elle les Balkans ? le Maghreb ? la Turquie ? le Proche-Orient ? le Caucase ?
¿Comprenderá los Balcanes? ¿El Magreb? ¿Turquía? ¿Oriente Próximo? ¿El Cáucaso?

la famine avait décimé ces continents, de même que l’Amérique du Sud et le Proche-Orient ;
El hambre asoló estos continentes, así como Sudamérica y el Oriente Próximo.

Cette personne était l’une des plus grandes spécialistes des langues anciennes du Proche-Orient.
Mildred Stillwater era una de las especialistas más destacadas en lenguas de Oriente Próximo.

Au Proche-Orient aussi, les gens s’interrogeaient à présent sur leur « véritable » identité.
También en Oriente Próximo, las gentes se preguntaban ahora por su «verdadera» identidad.