Traduzione per "officiers de grade" a spagnolo

Officiers de grade

• oficiales de rango

Esempi di traduzione.

oficiales de rango

- Je ne tiendrai pas compte des injures adressées à un officier de grade supérieur.
—Pasaré por alto su lenguaje ultrajante hacia un oficial de rango superior.

Si un officier de grade plus élevé que Blaine s’était trouvé là, Kutuzov se serait peut-être expliqué.
Si hubiese habido un oficial de rango superior al de Blaine presente en aquel momento.

C’est dans celles d’un lieutenant de la Luftwaffe – au camp, les simples soldats étaient mélangés avec les officiers jusqu’au grade de capitaine –, qui avait jusque-là montré une raideur imperturbable, qu’on trouva les restes du pain grillé et le papier journal, sous sa paillasse.
A un teniente de la Luftwaffe —en el campamento se mezclaban los grados inferiores con los oficiales de rango no superior a capitán—, que hasta entonces se había mostrado imperturbablemente aguerrido, se le encontraron bajo el colchón de paja los restos del pan tostado y el papel de periódico.

Une voiture identique à la sienne vient d'exploser place Dzerjinski, et l'heure correspond à celle où il se rend d'habitude au travail. - Confiance ? demanda la voix masculine désincarnée. Ce devait être un officier de grade intermédiaire, sans doute un militaire, qui se tapait la garde de nuit, entre vingt-trois heures et sept heures du matin. Sans doute un aviateur.
Un coche semejante al suyo ha estallado en la plaza Dzerzhinskiy y ésta es la hora a la que él va habitualmente a trabajar. —¿Confidencia? —preguntó una voz masculina de ultratumba, probablemente la de un oficial de rango medio de las fuerzas aéreas, al cargo del turno de once a siete.

— Affirmatif. Une voiture identique à la sienne vient d’exploser place Dzerjinski, et l’heure correspond à celle où il se rend d’habitude au travail. — Confiance ? » demanda la voix masculine désincarnée. Ce devait être un officier de grade intermédiaire, sans doute un militaire, qui se tapait la garde de nuit, entre vingt-trois heures et sept heures du matin.
–Afirmativo. Un coche semejante al suyo ha estallado en la plaza Dzerzhinskiy y ésta es la hora a la que él va habitualmente a trabajar. –¿Confidencia? – preguntó una voz masculina de ultratumba, probablemente la de un oficial de rango medio de las fuerzas aéreas, al cargo del turno de once a siete.