Traduzione per "nous partons" a spagnolo

Nous partons

• partimos
• nos vamos

Esempi di traduzione.

partimos

Nous partons, nous partons, nous partons en guerre, pour tailler la pierre et briser la porte !
Partimos, partimos, partimos a la guerra, a romper la piedra y derribar la puerta.

— Quand partons-nous ?
– ¿Cuándo partimos?

— Nous partons de cette liste.
– Partimos de esta lista.

À quelle heure partons-nous ?
¿A qué horas partimos?

Nous partons de bon matin
Muy de mañana partimos

Nous partons dans l’heure !
¡Partimos dentro de una hora!

Nous partons pour Puivert.
Partimos hacia Puivert.

— Je crois que nous partons de ce principe, ouais.
—De esa base partimos, sí.

nos vamos

— Nous n’avons pas le temps ! Partons, partons ! »
–No hay tiempo que perder -gritaba Livia-. ¡Vamos! ¡Vamos!

Nous partons ? — Nous partons, répéta Larsen sans gaieté.
¿Nos vamos? —Vamos —repito Larsen sin alegría.

Que ne partons-nous pas.
¿Por qué no nos vamos?

Allons, encore un et nous partons.
Vamos, otro más y nos vamos.

Pourquoi partons-nous ?
¿Por qué nos vamos?