Esempi di traduzione.
Sur le sachet, le logo… — Quoi, le logo ?
El logo de la bolsa… —¿Qué le pasa al logo?
— Le logo sur la cheminée.
—El logo de la chimenea.
SUR LA PISTE DES LOGOS
EN LA SENDA DEL LOGO
Le titre No Logo n’a pas vocation d’être pris à la lettre, à la manière d’un slogan (comme dans Finis les logos !) ou tel un logo de l’ère postlogo (il existe déjà, me dit-on, une ligne de vêtements No Logo).
No debe pensarse que No logo pretenda ser un título literal, ni un logo del post-logo (pues según me dicen ya existe una marca de ropa llamada No logo).
Pas trop de dorures sur le logo.
Sin muchos dorados en el logo: algo discreto.
Signature avec logo de la FFSP:
Lema con logo de la FFSP:
Le logo du jeu apparut.
Apareció el logo del juego.
Avec le logo du Jealousy Bar.
Con el logo del bar Jealousy.
Je reconnais aussitôt un des logos.
Veo un logo que reconozco;
La boîte avec le logo de Toyota dessus.
La caja con el logo de Toyota.
Aux logos, en particulier.
A los logotipos, en concreto.
— Votre logo m’inquiète un peu.
—Su logotipo me preocupa un poco.
Et conçu lui-même le logo.
Él mismo había diseñado el logotipo.
Le logo d’une entreprise commerciale.
El logotipo de alguna empresa.
Le logo en grandes lettres.
El logotipo con letras grandes.
Le logo vacilla, disparut.
El logotipo giró y desapareció.
Il l’attrapa, regarda le logo.
La cogió, vio el logotipo.
Le logo Nokia en veux-tu, en voilà.
El logotipo de Nokia multiplicado.
Revenez sur le logo, je vous prie.
Vuelva a poner el logotipo, por favor.
— Oui, avec le logo Colonial Williamsburg dessus.
–Con el logotipo de Williamsburg Colonial.