Traduzione per "les hommes de la machine" a spagnolo

Les hommes de la machine

• hombres de la máquina
• los hombres de la máquina

Esempi di traduzione.

hombres de la máquina

Vous êtes un homme ou une machine ?
¿Es un hombre o una máquina?

J’ai des hommes et des machines.
Poseo hombres y poseo máquinas.

Je n’étais plus un homme, mais une machine à tuer.
Yo no era un hombre, sino una máquina de matar.

— La guerre entre les hommes et les machines.
—La próxima guerra entre los hombres y las máquinas.

Ils sont nés du croisement de l’homme avec les machines.
Han nacido del cruzamiento del hombre con las máquinas.

Celui-ci ne serait pas un homme, mais une machine. Un animal.
No sería un hombre, sino una máquina. Un animal.

L’homme contre la machine. L’âme contre l’acier.
¡La eterna lucha del hombre contra la máquina, del alma contra el acero!

L’homme et la machine écoutaient tous les deux un son qui échappait à la fille.
El hombre y la máquina escucharon algo que había escapado al oído de la chica.

Rien d'extraordinaire : l'homme est une machine prévisible, et l'on est tellement banal quand on jouit.
Nada extraordinario: el hombre es una máquina previsible, y somos de lo más vulgares cuando gozamos.

Il triomphait jusqu’au moment où un nombre supérieur d’hommes et de machines adoptait ses méthodes.
No fue derrotado hasta que cantidades superiores de hombres y de máquinas adoptaron sus métodos.