Traduzione per "les dossiers" a spagnolo

Les dossiers

• los expedientes

Esempi di traduzione.

los expedientes

Un dossier, il devait consulter une saleté de dossier.
Un expediente, tenía que consultar un maldito expediente.

— Vous avez votre dossier ?
—¿Tienes el expediente?

Vous avez le dossier ?
¿Tienes su expediente?

— C'est sur son dossier !
–¡Está en su expediente!

Peut-être est-ce un dossier. – Un dossier. À la CIA.
Tal vez sea un expediente. —¿Un expediente? ¿En la CIA?

— Ils vous ont montré les dossiers ? Nos dossiers ? répéta Leclerc.
–¿Le han mostrado los expedientes? ¿Nuestros expedientes? – repitió Leclerc-.

Des dossiers, des piles de dossiers, et deux cassettes :
Expedientes, montones y montones de expedientes y un par de casetes:

— Le dossier est manquant.
—El expediente no está.

Pourquoi auriez-vous un dossier sur moi ?
¿Por qué tiene un expediente mío?

Tout est dans le dossier.
Todo está en su expediente.