Traduzione per "les contourner" a spagnolo

Les contourner

• evitarlos
• de derivación ellas

Esempi di traduzione.

evitarlos

Je pense qu’ils trouvent des moyens de contourner ces difficultés.
Asumo que están encontrando la forma de evitarlo.

J’espérais que nous trouverions un moyen de contourner le problème.
Esperaba que pudiéramos encontrar una manera de evitarlo.

Mais maintenant que Duff était là, ils pouvaient difficilement le contourner.
Pero ahora que Duff estaba allí, sería difícil evitarle.

Il nous faut repérer leur emplacement afin de les contourner au matin.
Habremos de precisar dónde están instalados para poder evitarlos por la mañana.

Je me glissai le long du mur pour le contourner et me sauver.
Me deslicé a lo largo de la pared tratando de evitarla y de llegar a lugar seguro.

— N’y a-t-il pas moyen de les contourner ? demanda Shea.
—¿No podemos tomar algún camino para evitarlos...? —preguntó Shea esperanzado.

Depuis des mois, il a fait en sorte de pouvoir se passer d’elle, de la contourner.
Desde hace meses, se dedica a prescindir de ella, a evitarla.

Sarah cherchait le moyen de contourner les pare-feu.
Sarah se encargó de los cortafuegos, intentaba dar con una forma de evitarlos.

— Dans ce cas, nous devons trouver un autre chemin pour les contourner, estima Wulfgar.
—Entonces debemos tomar caminos alternativos para evitarlos —añadió Wulfgar—.

Cependant, le courrier de Patagonie abordait l'orage, et Fabien renonçait à le contourner.
Mientras tanto, el correo de Patagonia abordaba la tormenta, y Fabien renunciaba a evitarla con un rodeo.