Traduzione per "le rendre à" a spagnolo

Le rendre à

• devuélvelo a
• devolverlo a

Esempi di traduzione.

devuélvelo a

— Va rendre son arme à Pony, suggéra Juraviel.
—Ve y devuélvele la espada a Pony —le pidió Juraviel.

(Elle lui embrasse les mains.) Mon cher, mon gentil, mon petit oncle adoré, rends-la ! Tu as bon cœur, tu vas avoir pitié de nous et tu vas la rendre. Supporte, mon oncle !
(Besándole las manos.) ¡Mi tío querido… mi amado tío… devuélvelo!… (Llorando.) ¡Eres bueno y te apiadarás de nosotros y lo devolverás!… ¡Resiste, tío, resiste!…

devolverlo a

Ou fallait-il la rendre ?
¿O había que devolverla?

— Il faut le rendre.
—Pero hay que devolverlo.

On ne vous obligera pas à les rendre.
No tendrá que devolverlos.

Je vais devoir les rendre.
Tendré que devolverlas.

— Il va nous falloir la rendre.
- Tendremos que devolverla.

— Lui rendre ce qu’on lui avait volé.
—Devolverle lo que le habían robado.

Je veux te la rendre.
—Quería devolverle esto.

Lui rendre sa dignité.
Devolverle la dignidad.

— La rendre à sa famille ?
—¿Devolverla a su familia?

Mais comment la rendre ?
Pero ¿cómo devolverla?