Traduzione per "j'avais en tête" a spagnolo

J'avais en tête

• yo tenía en mente
• tenía en mente
• yo tenia en mente
• que tenía en mente

Esempi di traduzione.

yo tenía en mente

Parce que je tire avec ma tête. Ma tête.
Porque yo disparo con la mente. Con mi mente.

Qu’est-ce que tu avais en tête ?
¿Qué es lo que tienes en mente?

— Je suis dans sa tête.
—Estoy en su mente.

« Qu’est-ce que vous avez en tête ?
—¿Qué tienes en mente?

Qu’avais-je en tête ?
¿Qué era lo que tenía en mente?

C’est dans ma tête.
Todo está en mi mente.

tenía en mente

— Ce n’est pas ce que j’avais en tête.
―No era lo que yo tenía en mente.

que tenía en mente

— Ce n’est pas ce que j’avais en tête.
―No era lo que yo tenía en mente.