Esempi di traduzione.
Un truc qu'ils avaient mangé ?
¿Algo que comieron?
- C'est parce qu'ils les ont mangés !
¡No, porque los comieron!
Les chats ont mangé ?
¿Comieron los gatos?
Pourquoi pas mangée ?
¿Por qué no comieron a la madre?
– Vous avez mangé une choucroute ?
—¿Comieron chucrut?
Ils ont mangé de la racine.
Comieron de la raíz.
— Et ce sont eux qui ont mangé la mie ?
—¿Se comieron ellos la miga?
Ils ont mangé sur le parking !
Comieron en el aparcamiento.
Ils se hâtèrent de manger les racines.
Ellos la comieron sin demorarse.
Pourquoi ils n’ont pas mangé les miettes ?
¿Por qué no se comieron las migas?
Les lions les ont mangés.
Los leones se los comían.
elles se faisaient manger par les grenouilles.
las ranas se las comían.
Ils n’avaient pas mangé depuis deux jours.
Hacía dos días que no comían nada.
Nicole les regarda manger.
Nicole miró mientras las aves comían.
Celui qui savait se défendre pouvait manger.
Solo comían los que sabían defenderse.
Il était assis à la table à manger des Strange.
Estaba sentado a la mesa donde los Strange comían habitualmente.
Les frères regardèrent les soldats manger.
Los hermanos observaron cómo comían los soldados.
Les végétariens pouvaient manger des produits chimiques, non ?
Los vegetarianos comían cosas químicas, ¿no?
Pourquoi ils mettaient tant de temps à manger, les autres ?
¿Por qué los demás comían tan despacio?
ils prenaient leurs repas ensemble dans la grande salle à manger.
comían juntos en el gran comedor.