Traduzione per "il-bouc" a spagnolo

Il-bouc

• macho cabrío
• cabrón

Esempi di traduzione.

cabrón

Tue plutôt ce vieux bouc !
¡Mátale ya a ese viejo cabrón!

Le vieux bouc ne bande sûrement plus !
¡A ese viejo cabrón ya ni se le levanta!

Et c’est cet idiot de vieux bouc qui va décider.
Van a dejar que ese viejo cabrón decida.

Ayooba soulagé mais nerveux crie : « Le vieux bouc !
Ayooba ruge de alivio nervioso—: ¡El muy cabrón!

— Le vieux bouc est crevé ! dit-il à voix haute.
–El viejo cabrón ha muerto -dijo en voz alta.

Je te le dis sans fard ! ce n’est pas la mort du vieux bouc que je regrette !
Te lo digo sin tapujos: no lamento la muerte del viejo cabrón;

88. « Je n’ai pas d’ordres à recevoir de boucs à foutre vénitiens.
88 «No tengo ninguna orden que recibir de esos cabrones de mierda venecianos».

— Fils de truies, cria-t-il en sautant de joie, vos sœurs couchent avec des boucs !
—les gritó Saban—. ¡Vuestras hermanas se revuelcan con cabrones!

Le grand bouc est mort, mais bientôt je le ferai voler et chanter…
El gran cabrón ha muerto, pero pronto le haré volar y cantar…

En revanche, vous êtes tous les deux d’accord sur le fait que c’est le bouc de Nissim qui a fait le coup.
Pero ambos estáis de acuerdo en que fue el cabrón de Nissim el responsable.