Traduzione per "le bouvier" a spagnolo

Le bouvier

• el pastor

Esempi di traduzione.

el pastor

Le bouvier a craché dans l’herbe.
El pastor escupió en la hierba.

Le bouvier a haussé les épaules.
El pastor se encogió de hombros.

Eurytion, le bouvier, m’a donné un coup de coude.
El pastor Euritión me arreó un codazo.

Je suis Eurytion, le bouvier de cette ferme. Fils d’Arès.
Yo soy Euritión, pastor de ganado de este rancho e hijo de Ares.

— Nos porchers, nos bouviers et nos bergers n’ont reçu aucun ordre.
—No se han dado órdenes a nuestros porquerizos, vaqueros o pastores;

Orthos avait les deux têtes posées sur les genoux du bouvier.
Ortos tenía sus dos cabezas apoyadas en las rodillas del pastor.

le berger de Brie et le bouvier des Flandres appartiennent au même éleveur.
el pastor de Brie y el bouvier de Flandes pertenecen al mismo criador.

Les dieux se rient des prières des rois comme de celles des bouviers.
Los dioses se burlan de las plegarias de reyes y pastores por igual.

En été, elle apparaît même aux marins, aux bouviers et aux pasteurs sur les pentes de la montagne.
En verano llega incluso a aparecerse a los marineros, arrieros y pastores del monte.

Chèvres, poules et petits bouviers nus s’égaillèrent à leur approche.
Cabras, pollos y niños pastores desnudos se dispersaron al verlos.