Traduzione per "grande fortune" a spagnolo

Grande fortune

• gran fortuna

Esempi di traduzione.

gran fortuna

J’ai hérité d’une grande fortune.
He heredado una gran fortuna.

Elle était belle et héritière d’une grande fortune.
Hermosa y heredera de una gran fortuna.

Sa grande fortune lui fut un élément de sécurité.
Su gran fortuna era, indudablemente, un elemento de seguridad.

Et s’est ainsi retrouvée à la tête d’une grande fortune.
Y ha quedado, así, al frente de una gran fortuna.

Aujourd’hui, la grande fortune, c’est le pouvoir ! — Ah !
Hoy día, una gran fortuna significa el poder.

— Et ma fortune ? — Vous vous croyez donc une grande fortune ?
—¿Y mi fortuna? —¿Pero cree usted tener una gran fortuna?

Je ne suis ni héritier d'une grande fortune ni couvreur, Walter.
Yo no soy heredero de una gran fortuna ni techador, Walter.

Il a travaillé toute sa vie et a amassé une grande fortune.
Trabajó mucho toda su vida y acumuló una gran fortuna.

Par ailleurs, bien que nous vivions à l’aise, nous ne disposons pas d’une grande fortune.
Por otra parte, aunque vivamos holgadamente, no disponemos de una gran fortuna.

Votre grande fortune est un prêt qu’il faut rendre, et vous l’avez saintement acceptée ainsi.
Su gran fortuna es como un préstamo que se tiene que devolver y usted así lo ha comprendido.