Traduzione per "filet de poisson" a spagnolo

Filet de poisson

• filete de pescado
• filet de pescado

Esempi di traduzione.

filete de pescado

J’ai choisi un filet de poisson à la carte.
Yo opté por un filete de pescado de la carta.

des œufs durs, un filet de poisson frit ;
huevos duros; filete de pescado frito;

Les filets de poisson. » Il tâte le fil du couteau.
Los filetes de pescado. —Comprueba el filo de la hoja—.

Tu as le ventre blanc comme un filet de poisson cru.
Tienes el vientre blanco como un filete de pescado antes de freír.

On mangeait des endives aux jambons, des gratins de pâtes, des tomates farcies, des filets de poisson.
Comíamos endivias con jamón, pasta gratinada, tomates rellenos, filetes de pescado.

Queta, Ramón et Bouboule mangeaient de la macédoine et des filets de poisson panés.
Queta, el señor Ramón y la Gorda comían ensaladilla rusa y unos filetes de pescado a la romana.

Sur son plateau-repas, des filets de poisson, des pommes de terre, de la salade et une grosse portion de tiramisu.
En la bandeja había un plato con filetes de pescado, patatas, ensalada y un gran trozo de tiramisú.

Le midi, elle lui faisait frire du sang de bœuf, cuire des blancs de poulet, des filets de poisson, de la purée mousseline, des cœurs de laitue ;
A mediodía, le freía sangre de buey o le preparaba pechugas de pollo, filetes de pescado, purés de patata, cogollos de lechuga;

Pour fêter sa victoire, le roi Xaxotraxolus fit abattre la baleine et, pendant huit jours, le peuple eut du filet de poisson à manger.
Para celebrar la victoria, el rey Xaxotraxolus mandó matar la ballena, de modo que todo el pueblo recibió, durante ocho días, filete de pescado asado.

A ce moment-là, Jeanne Jugan, qui tenait le rôle de maîtresse de maison, présenta à Rahelo et à Samuelo un plat contenant des pousses de bambou et des filets de poisson.
En aquel momento Jeanne Jugan, que oficiaba como anfitriona, ofreció a Samuelo y a Rahelo un plato de brotes de bambú y de filetes de pescado.