Esempi di traduzione.
Müller aurait voulu le faire taire.
Müller le habría querido hacer callar.
— Vous ne pouvez pas faire taire cette musique ?
—¿No puede hacer callar esa música?
Essayez de faire taire ce chien.
Procura hacer callar a ese perro.
Pouvez-vous faire taire cet enfant ?
¿Pueden hacer callar a esa criatura?
Impossible de faire taire ce pékin-là.
Imposible hacer callar a ese tal.
Il fallait faire taire ces disputeurs.
Era menester hacer callar a aquellos camorristas.
– Personne peut faire taire cette garce ?
—¿Alguien puede hacer callar a esa zorra?
Ce serait la seule solution pour faire taire la réalité.
Sería la única solución para hacer callar la realidad.
C’est le meilleur moyen de faire taire ces salopards.
Esa es la mejor manera de hacer callar a esos cabrones.
En attendant, il va tous les faire taire à la gymnastique.
Mientras tanto, va a hacer callar a todos con la gimnasia.