Traduzione per "faire pour éviter" a spagnolo

Faire pour éviter

• hacer para evitar

Esempi di traduzione.

hacer para evitar

Tout ce qu'elle avait à faire, c'était éviter la petite amie.
Lo único que tenía que hacer era evitar a su novia.

—Alors, que pouvons-nous faire pour éviter cela ?
—Entonces ¿qué debemos hacer para evitar que la situación se empantane?

Que pouvons-nous faire pour éviter une nouvelle attaque des Pentadriens ?
¿Qué debemos hacer para evitar que los pentadrianos nos ataquen de nuevo?

— Que pouvons-nous faire pour éviter que maman ne passe encore une mauvaise nuit ?
—¿Qué podemos hacer para evitar que pase otra noche igual?

C’était affreux. J’arpentais le vestibule, ne sachant que faire pour éviter la catastrophe.
Era espantoso. Yo iba de un lado a otro del vestíbulo, sin saber que hacer para evitar la catástrofe.

Si oui, dis-moi ce que toi et moi pouvons faire pour éviter, je le crains, ce qui nous attend.
En ese caso, dime lo que podemos hacer para evitar lo que me temo que va a pasar.

Sans savoir mieux que Ray ce que je pouvais bien faire pour éviter le désastre, je me jetai dans la mêlée tête baissée.
Sin tener más idea de la que tenía Ray sobre lo que podría hacer para evitar el desastre, me dirigí en línea recta a la refriega.

A partir de là, un enfant de quatre ans comprend ce qu'il y a à faire pour éviter la ville qu'il a laissée déjà loin sur sa gauche.
Una vez allí, un niño de cuatro años comprende lo que hay que hacer para evitar la ciudad, que ya ha quedado lejos, a la izquierda.

Ils savent maintenant ce qu’ils doivent faire pour éviter l’affouillement de la terre dans les régions montagneuses, en créant des terrasses, comme ils l’ont fait pendant des siècles pour leurs sawahs, les rizières inondées.
Ahora ya saben qué hacer para evitar la erosión del terreno: construir terrazas, como lo han hecho durante siglos con sus arrozales.

Il se recroquevilla sur le trottoir, comme un insecte, et en même temps il pensait à la prison et à ce qu’il pouvait faire pour éviter de finir une nouvelle fois là-bas dedans.
Se ovilló en la acera, como un insecto, y mientras tanto iba pensando en la cárcel y en qué podía hacer para evitar volver a acabar de nuevo allí.