Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L’étudiant qui, à Oxbridge, a été formé aux recherches, a sans doute quelque méthode pour diriger son troupeau de questions et lui faire éviter les distractions du chemin puis l’amener à pénétrer dans la réponse comme la brebis entre dans un parc.
El estudiante que ha aprendido en Oxbridge a investigar sabe, no cabe duda, cómo conducir como buen pastor su pregunta, haciéndole evitar todas las distracciones, hasta que se mete en su respuesta como un cordero en su redil.
C’était incroyable. L’unique Intrus avait apparemment passé son temps dans deux petites pièces, en ne mangeant qu’une sorte d’aliment, sans bibliothèque pour le distraire et sans pilote automatique ordinateur pour maintenir sa trajectoire, pour surveiller sa réserve de carburant, et lui faire éviter les météorites.
Era increíble. Aparentemente, un único extraño había pasado su tiempo en las dos pequeñas salas, comiendo solo un tipo de comida, sin una biblioteca en la nave para mantenerle entretenido, y sin piloto automático que le llevara en la dirección correcta y administrara el combustible y esquivara los meteoritos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test