Traduzione per "extrêmement fort" a spagnolo

Extrêmement fort

• extremadamente ruidoso
• extremadamente sonoro
• extremadamente fuerte
• muy alto

Esempi di traduzione.

extremadamente fuerte

Prompts à se réveiller, et extrêmement forts et vigoureux, les chasseurs savaient se battre.
Los cazadores se despertaron con suma rapidez; como eran extremadamente fuertes y se encontraban en plena forma, plantaron cara al enemigo.

Elles étaient très difficiles à résoudre mais, sur la base d’hypothèses extrêmement fortes – en gros, qu’à chaque instant l’espace est une sphère –, les mathématiciens de la physique parvinrent à quelques solutions.
Eran ecuaciones muy difíciles de resolver, pero después de hacer unas suposiciones extremadamente fuertes— básicamente que cualquier instante de tiempo espacio es una esfera— los físicos matemáticos lograron unas pocas respuestas.

muy alto

Les rats peuvent siffler extrêmement fort et leurs cris aigus portent beaucoup plus loin que leur taille le laisse supposer, mais même une rate a du mal à couvrir le bruit de dragons et griffons qui se battent.
Las ratas pueden silbar muy alto, y sus agudos gritos pueden llegar mucho más lejos de lo que el tamaño de su cuerpo permite intuir, pero hasta a una rata le cuesta gritar por encima de dragones y grifos luchando.