Traduzione per "européens du nord" a spagnolo

Européens du nord

• europeos del norte
• los europeos del norte

Esempi di traduzione.

europeos del norte

Blanc comme un Européen du Nord, pas avec le teint olivâtre comme vous-même.
Blanco como un europeo del norte, no bronceado como usted.

Le bleu des Européens du Nord venus s’installer en Amérique, qui avaient conquis les yeux bruns des Indiens et importés des yeux noirs d’Afrique pour faire le travail à leur place.
El azul de los europeos del norte que llegaron a Norteamérica para colonizarla y conquistaron los ojos marrones de los indios y pusieron a los ojos negros de África a trabajar.

mais j’ai la certitude que si des quatre points cardinaux avaient convergé d’enthousiastes aventuriers pour peupler notre pays, les orgueilleuses familles castillano-basques auraient fait en sorte de se mélanger le moins possible, sauf avec des Européens du Nord.
pero estoy segura de que si de los cuatro puntos cardinales hubieran convergido entusiastas aventureros a poblar nuestro país, las orgullosas familias castellano-vascas se las habrían arreglado para mezclarse lo menos posible, salvo que fueran europeos del norte.

Il se tient tout tassé pour protéger sa poitrine, à croire qu’il fume depuis toujours trois paquets par jour, alors que Charlie, comme la plupart des Latins, n’a jamais vraiment eu ces habitudes suicidaires qui caractérisent si souvent les Européens du Nord ou les Noirs.
Se mantiene encorvado, protegiendo su pecho como si hubiera fumado tres paquetes de tabaco diarios durante toda la vida, aun cuando Charlie, como la mayoría de los mediterráneos, nunca ha tenido realmente los hábitos autodestructivos de los europeos del norte o de los negros.

los europeos del norte

Blanc comme un Européen du Nord, pas avec le teint olivâtre comme vous-même.
Blanco como un europeo del norte, no bronceado como usted.

mais j’ai la certitude que si des quatre points cardinaux avaient convergé d’enthousiastes aventuriers pour peupler notre pays, les orgueilleuses familles castillano-basques auraient fait en sorte de se mélanger le moins possible, sauf avec des Européens du Nord.
pero estoy segura de que si de los cuatro puntos cardinales hubieran convergido entusiastas aventureros a poblar nuestro país, las orgullosas familias castellano-vascas se las habrían arreglado para mezclarse lo menos posible, salvo que fueran europeos del norte.