Traduzione per "est terne" a spagnolo

Est terne

• es aburrido
• es aburrida

Esempi di traduzione.

es aburrido

Sa vie était terne ;
Su vida parecía aburrida;

Mais au moins la vie n’était jamais terne.
La vida nunca era aburrida.

peut-être était-ce parce que j’étais terne moi-même.
Puede que fuera porque yo misma era una aburrida.

Vous avez l’esprit terne, sans imagination.
Tenéis unas mentes aburridas, carentes de imaginación.

Mon jardin en novembre n’est pas forcément terne.
Mi jardín no es forzosamente aburrido en noviembre.

Non, la réalité est hélas beaucoup plus terne.
Lamentablemente, la realidad es mucho más aburrida.

Une vie terne et ennuyeuse l’attendait…
Una vida de aburrido destierro estaba a punto de comenzar.

La conversation est agréable, ou ennuyeuse, ou terne ;
La conversación suele ser agradable, irritante o aburrida.

J’aurai tout le temps d’être terne et barbante plus tard.
Ya tendré muchos años para ser sosa y aburrida.