Esempi di traduzione.
La population réclame, elle exige.
El pueblo está reclamando, exige.
Dans cette eau-là, des milliers de gens avaient dû venir tremper leurs malheurs, réclamer des soins, réclamer des amours, réclamer des enfants, ourdir des vengeances.
En aquella agua, miles de personas habían debido de remojar sus desgracias, reclamando cuidados, reclamando amores, reclamando hijos, urdiendo venganzas.
j’ai l’estomac si creux que je l’entends réclamer.
Mi estómago lo está reclamando a voces.
J'avais des droits sur elle et je suis venu réclamer mon dû.
Les aseguro que yo tenía más derecho, y sólo estaba reclamando lo que era mío.
Il claqua dans ses mains pour réclamer le silence.
Batió palmas reclamando silencio.
L’appareil continuait à réclamer son attention.
El teléfono siguió reclamando su atención.
Et ils commencent à geindre pour réclamer à manger.
Y ya empiezan a gemir reclamando alimento.
Tu sais qu’elle réclame toujours de l’argent ?
¿Sabes que sigue reclamando dinero?
César leva un doigt pour réclamer l’attention.
César levantó un dedo, reclamando atención.
Le peuple descend dans la rue pour réclamer du pain.
El pueblo se amotina en las calles reclamando pan.
C’est moi qu’elle réclame.
Es a mí a quien reclama.
— Moi, je n’ai rien réclamé du tout.
– Yo no reclamé nada.
Les réclamations n’étaient pas admises.
No admitía reclamos.
– Et elle réclame la tulipe ?
– ¿Y ella reclama el tulipán?
Il ne réclame pas son dîner.
No reclama la cena.
L’eau nous réclame.
El agua nos reclama.
– Je réclame ce qui m’est dû.
–Yo reclamo lo que se me debe.
Je réclame ma bouteille.
Reclamo mi botella.
Il réclame son épouse…
Reclama a su esposa...
Je réclame la récompense !
Reclamo tu recompensa.