Traduzione per "est logée" a spagnolo

Est logée

• está alojado

Esempi di traduzione.

está alojado

- C'est ça même. Logée dans l'œsophage.
– Exacto, alojado en el esófago.

Il loge dans un foyer. — Assez glauque ?
Está alojado en un albergue. —¿Es lúgubre?

La balle est toujours logée dans la tête.
La bala sigue alojada en la cabeza.

La balle, logée dans le poumon, avait été extraite.
La bala, alojada en el pulmón, había sido extraída.

– Vous trouveriez-vous mal logée, ma sœur?
—¿Os encontráis mal alojada, hermana mía?

– Non, je crois qu’il loge au QOV de Dyer.
—No, creo que está alojado en los BIO de Dyer.

Il y a un journaliste américain qui loge à l’hôtel.
Hay un periodista americano alojado en el hotel.

– Et le diable s’est levé à la loge de Woodstock.
y el diablo se encuentra alojado en el palacio de Woodstock.

J’ai préféré ça aux mansardes, où l’on loge les domestiques.
He preferido esto a las buhardillas, donde está alojada la servidumbre.

L’une était logée dans l’aorte et aurait suffi à provoquer la mort.
Una de ellas estaba alojada en la aorta y era suficiente para provocar la muerte.