Esempi di traduzione.
C’est effroyable, n’est-ce pas ?
Cielos, eso es espantoso, ¿verdad?
La perspective était effroyable.
Era una idea espantosa.
Leurs cris étaient effroyables.
Sus gritos eran espantosos.
Cette abstinence c’est effroyable…
Esa abstinencia es espantosa…
quelle mort effroyable !...
¡Qué muerte más espantosa!
une évidence effroyable.
una certeza espantosa.
Une explosion effroyable.
Una explosión espantosa.
Le bruit était effroyable.
El estruendo era espantoso.
Mais ce serait effroyable, vraiment effroyable.
—Terrible —dije, embargado por la emoción—, sería terrible.
Notre embarras était effroyable.
Nuestro embarazo era terrible.
— Vous avez une mine effroyable.
—Tienes un aspecto terrible.
C’est un travail effroyable.
Es un trabajo terrible.
Une combinaison effroyable.
Una combinación terrible.
Les Effroyables Rongelivres !
¡Los Terribles Librillos!
Était-ce si effroyable ?
¿Era tan terrible que no lo hubiera hecho?
– C’était effroyable, Chang ! Que s’est-il passé ?
—Ha sido terrible, Chang. ¿Qué era?
Une chose effroyable se prépare.
Algo terrible se aproximaba.