Traduzione per "est aimable" a spagnolo

Est aimable

• es amable
• es una especie

Esempi di traduzione.

es amable

Très aimable, très aimable à vous.
Es usted muy amable, muy amable.

— Vous êtes aimable, Sir Joseph. Très aimable.
—Es muy amable, sir Joseph, muy amable.

“Aimable, grommela Buddy. Vraiment aimable.”
—Amable —dijo Buddy—. Muy amable.

C'est très aimable à vous, m'a-t-il dit, très aimable.
Muy amable de su parte, me dijo, muy amable.

Ils ont été aimables.
Están siendo amables.

Vous avez été aimable.
Ha sido usted muy amable.

Soyez aimable avec eux.
Sé amable con ellos.

Je serai même aimable avec lui.
Incluso seré amable con él.

es una especie

C’est une espèce de fée, mais pas du type aimable.
Sí que son una especie de hadas, pero no de las simpáticas.

Il est clair que, politiquement parlant, l’éminent écrivain est un aimable plaisantin ;
Ni que decir tiene que, políticamente hablando, el eminente escritor es una especie de chiste.

Pourquoi, après cette mauvaise expérience, n’avons-nous pas choisi une autre espèce plus aimable ?
¿Por qué después de aquella mala experiencia no buscamos otra especie más amigable?

Le greumz avait un large visage aimable, qui dégageait une sorte de bonté douce.
La criatura tenía un amplio rostro de apariencia blanda, con una especie de bondad gentil en sus rasgos.

Elle me sourit avec une espèce de perplexité aimable, ses yeux presque décolorés agrandis, comme ceux d’un hibou, par ses lunettes.
Me sonríe con una especie de perplejidad sociable, sus ojos casi incoloros agrandados, como los de una lechuza, a causa de las gafas.