Traduzione per "est étend" a spagnolo

Est étend

• se está extendiendo
• está extendiendo

Esempi di traduzione.

se está extendiendo

— Jace, le feu s'étend.
El fuego se está extendiendo.

— Ça s’étend, docteur.
—Se está extendiendo, doctor.

Mais comme votre clientèle s’étend !
Pero ¡cómo se está extendiendo su clientela!

Il est parti de Septèmes, mais il s’étend parait-il.
Ha empezado en Septémes, pero se está extendiendo.

Il semble que le chaos s’étende rapidement.
Al parecer, el caos se está extendiendo con rapidez.

A New York, on parle de « Panique ». Elle s'étend déjà.
En Nueva York lo llaman «el pánico». Y se está extendiendo.

Je n’en sais rien. Le pogrom s’étend depuis deux jours.
No lo sé. El pogrom se ha estado extendiendo desde hace dos días.

Et, d’après ce que l’on m’a dit, cette habitude s’étend partout ;
Y según me cuentan, esta costumbre se va extendiendo por todas partes;

La forêt s’étend partout, ni vous ni moi ne pouvons plus rien faire pour eux.
El bosque se está extendiendo a todas partes, y ya no hay nada que tú o yo podamos hacer por ellos.

— Et ça s’étend ? demanda Vanessa, en agitant rapidement les jambes.
—¿Y ese mal se está extendiendo? —preguntó Vanessa, subiendo y bajando rápidamente las rodillas.