Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Étant dieu, il est la somme et l’essence de l’esprit de ceux qui l’ont créé.
Eso quiere decir que, siendo un dios, es el summum y la esencia del espíritu de aquellos que lo han creado.
Il émettait des sons qu’il hachait à l’aide de ses mâchoires en une suite de fragments dont l’ensemble formait des mots, et ses mots, à travers le sens qui leur était accordé, revêtaient un sens à l’esprit de ceux et de celles qui l’écoutaient.
Producía sonidos que trituraba con la ayuda de sus mandíbulas en una serie de fragmentos cuyo conjunto formaba palabras, y aquellas palabras, a través del significado que les adjudicaba, cobraban sentido en el espíritu de aquellos y aquellas que lo escuchaban.
Mohammed puisque Mohammed ne pourra plus jamais aller à vous, je saisis cette occasion pour vous confesser, du haut de ma récente grandeur, que mon véritable prénom-patronyme est Mohammed Mohammedovitch : les autres, c’était pour ne pas troubler la quiétude d’esprit de ceux de nos collègues qui pensent que pour être un bon bolchevik il faut avoir été un mauvais chrétien.
Aprovecho esta ocasión para confesarle, desde lo alto de mi reciente grandeza, que mi verdadero nombre es Mohammed Mohammedovich: los otros eran para no turbar la quietud de espíritu de aquellos de nuestros colegas que piensan que para ser un buen bolchevique es necesario ser un mal cristiano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test