Traduzione per "drogues dures" a spagnolo

Drogues dures

• drogas duras

Esempi di traduzione.

drogas duras

Interpellation pour possession de drogues dures.
Advertencia por drogas duras.

Pas de drogues dures. De la marijuana.
Nada de drogas duras; sólo marihuana.

« Drogues dures. De l’héroïne, pour être précis.
–Drogas duras. Concretamente, heroína.

— De la drogue… des drogues dures, ou des trucs légers comme la marijuana ?
–¿Drogas duras o blandas, como la marihuana?

Il aimait bien la bière, mais il ne prenait pas de drogue dure.
Le gustaba mucho la cerveza, pero no consumía drogas duras.

La drogue dure utilisée était l’héroïne, et il y en avait à foison.
Se consumían drogas duras, principalmente heroína, y había muchísima.

— Un type avec qui je couchais a essayé de m’habituer aux drogues dures.
—Un tipo con el que salía trató de aficionarme a las drogas duras.

Je n’ai jamais donné dans les drogues dures, héroïne, crack ou amphétamines.
Nunca tomé drogas duras: heroína, crack o speed.

— Mais elle l’a toujours fait. — Je parle de drogues dures.
—Pero lleva haciéndolo mucho tiempo, ¿no? —Ahora es diferente. Ahora son drogas duras, Jules.

Sonya aimait les endroits qui donnent le vertige, les drogues dures et les demi-vérités.
A Sonya le gustaban las alturas, las drogas duras y las medias verdades.