Esempi di traduzione.
Elle n’était pas sans domicile.
No era una viuda sin hogar.
Le domicile conjugal.
Su hogar matrimonial.
— J’y ai pour l’instant élu domicile.
—Son mi hogar por el momento.
Une telle profanation au domicile même de la victime ?
¿Esa profanación de su hogar?
PERDU MON DOMICILE EN 1975
PERDÍ MI HOGAR EN 1975
– Je… je n’ai pas de domicile permanent, monsieur.
—No… no tengo un hogar permanente, doctor Hinton.
— Où se trouve le domicile du Mal ?
—¿Dónde está el hogar de Mal?
Ce que je ne peux pas faire sans argent ni domicile.
Y no me será posible sin fondos y sin un hogar».
Brian Bishop avait-il un deuxième domicile ?
¿Tenía Brian Bishop un segundo hogar?
Leur périple sans domicile fixe tire à sa fin.
Están llegando al final de su periodo sin hogar.
Il s’agit de celui de notre domicile… enfin de mon domicile.
Es el de nuestra casa… el de mi casa.
Un match à domicile !
¡Un partido en casa!
011.33.1.55.22.06.78 : domicile
011.33.1.55.22.06.78: casa
— Je suis un temporaire, je n’ai pas de domicile.
—Soy un tempo, no tengo casa.
Y avait-il eu des appels à son domicile ?
¿Habían llamado a su casa?
— Vous avez essayé à son domicile ?
—¿Has probado en su casa?
Dans son domicile provisoire.
En su casa temporal.
C’est sans doute la même que son domicile.
Lo más seguro es que sea su casa.
Et vous étiez devant votre domicile ?
¿Estaban enfrente de su casa?
Serez-vous ce soir à votre domicile ?
¿Estará en casa esta noche?