Traduzione per "de vrais mensonges" a spagnolo

De vrais mensonges

• verdaderas mentiras

Esempi di traduzione.

verdaderas mentiras

Le sien, le vrai mensonge, le sien.
La verdadera mentira era la de él.

Il ne s’agit pas d’un vrai mensonge puisque vous êtes réellement malade.
No se trata de una verdadera mentira, pues está realmente enfermo.

— Non, pas beaucoup. (« Ce n’est pas ça, il y a autre chose, le vrai mensonge vient de commencer. ») Du moins pas beaucoup de travail intéressant.
—No, no mucho. —«No es eso, hay algo más; la verdadera mentira acaba de empezar»—. Por lo menos, no mucho trabajo interesante.

Le vrai mensonge est ce qu’on ne sait pas, pas ce qui a été formulé simplement en fonction de cette centième façon parmi les cent manières de présenter ce qu’on a coutume d’appeler mensonge.
La verdadera mentira es lo no sabido, no lo que sólo fue formulado de acuerdo con aquella centésima de las cien maneras de formular a la que es frecuente llamar mentira.