Traduzione per "de manière analogue à" a spagnolo

De manière analogue à

• análogamente a
• de forma análoga a

Esempi di traduzione.

de forma análoga a

Je suis prêt à parier que bien d’autres ne tarderont pas à se manifester d’une manière analogue.
Y apostaría a que no pasará mucho tiempo antes de que otros se manifiesten de forma análoga.

Mais il n'est pas acceptable de raisonner d'une manière analogue en ce qui concerne les quantités que nous observons dans le domaine de l'action humaine.
Pero no es correcto argumentar en forma análoga respecto de las cantidades que observamos en el campo de la acción humana.

La substance établit ses propres cheminements d’une manière analogue au fonctionnement du cerveau quand il apprend quoi que ce soit.
El material establece sus propias acciones, en una forma análoga al funcionamiento del cerebro cuando aprende algo nuevo.