Esempi di traduzione.
il avait la cabane pour dormir.
para eso tenía la cabaña.
— Et cette cabane ?
—¿Qué le pasa a esa cabaña?
— Es-tu dans la cabane ?
—¿Estás ahora en la cabaña?
Mais oui nous sommes tous à la Cabane.
Sí, estamos todos en «La Cabaña».
Pas de cabane maintenant.
De momento, nada de cabaña.
— Où sont ces cabanes ?
—¿Dónde están esas cabañas?
— On se retrouve à la cabane.
—Nos veremos en la cabaña.
Il l’emmène dans une cabane…
La lleva hasta una cabaña…
Les cabanes avaient été vidées.
Las cabañas ya estarían vacías.
On vous a découvert sur le plancher de la cabane.
Lo encontramos tendido en el suelo de la cabina.
Il vaudrait mieux louer une cabane.
Vais a tener que alquilar una cabina.
— Steve, je ne peux pas louer une cabane.
—Steve, no podemos alquilar una cabina.
C’est plein de bicoques et de cabanes abandonnées.
Están llenos de chozas y cabinas desiertas.
Loin de Pollux, dans la cabane là-bas.
Lejos de Pólux, en la cabina de allá.
Manuel enfila sa combinaison et quitta la chaleur animale de la cabane.
Se vistió y abandonó el calor de la cabina.
Vdovenko et sa fiancée disparurent du côté de la cabane de bains ;
Y Vdovenko y su novia desaparecieron hacia el lado de la cabina de baños;
Vous ne vous souvenez pas être allé jusqu'à la cabane, avoir appelé une ambulance ?
¿No recuerda haberse acercado a la cabina ni haber llamado una ambulancia?
Quelques minutes plus tard, la cabane était remplie d’officiers continentaux.
Momentos después, la cabina estaba repleta de oficiales del ejército continental.
Son regard soutint un instant le mien et me rappela ce qui s’était passé dans la cabane.
Su mirada se sostuvo en la mia sólo por un momento, recordandome lo que habia pasado en la cabina.