Esempi di traduzione.
Ils ont été déplacés.
Veo que los han movido.
Rien n’a été déplacé.
No hemos movido nada.
– A-t-il été déplacé ?
—¿Han movido el cadáver?
Ce filament s’était-il déplacé ?
¿Se había movido el hilo?
Le soleil s’était déplacé ;
El sol se había movido;
On l’avait déplacé récemment.
La habían movido recientemente.
L’idole s’était déplacée.
El ídolo se había movido.
Comment s’est-elle déplacée ?
¿Cómo se había movido?
Mais on n’a pas encore déplacé le corps.
Pero no lo hemos movido.
Le soleil s’était déjà déplacé ;
El sol ya se había movido;
Et quand il se déplace, tu te déplaces avec.
Y cuando se mueve, te mueves con ella.
S’il se déplace en symboles, il se déplace par la porte Bœuf.
Si se mueve en símbolos, se mueve a través de la Buey.
L’air se déplace, d’autre air se déplace pour prendre sa place.
El aire se mueve, y más aire se mueve para reemplazarlo.
Il se déplace avec délicatesse.
Él se mueve con delicadeza.
« L’Apocalypse se déplace ?
—¿El Harmagedón se mueve?
Ildithia se déplace.
Ildithia se mueve».
— Ne déplace pas la puce.
—No muevas el chip.
La pièce se déplace ?
-¿La sala se mueve?
Elle se déplace différemment !
¡Hasta se mueve de otra forma!