Traduzione per "capitaine de pirate" a spagnolo

Capitaine de pirate

• capitán pirata

Esempi di traduzione.

capitán pirata

C’est exactement ce qu’on attend d’un capitaine de pirates.
Eso es lo que hacen los capitanes pirata.

Les autres étaient des garçons courageux qu’on ne peut pas blâmer d’avoir reculé devant le capitaine des pirates.
Todos los demás eran chicos valientes y no se les debe echar en cara que se apartaran del capitán pirata.

Le capitaine des pirates intervint alors, promettant des trésors fabuleux à qui abattrait le géant barbare !
Apareció el capitán pirata y prometió una montaña de tesoros para el que derribara al gigante bárbaro.

en peu de temps, un tel équipage pouvait remplir de fierté n’importe quel capitaine de pirates.
Que hiciera eso con la suficiente frecuencia y tendría una tripulación que constituiría el orgullo de cualquier capitán pirata.

Berta, c’est-à-dire Alma, pensait que c’était de sa faute si on s’était embringué dans la politique, elle était notre idole, notre femme, la capitaine des pirates.
Berta, es decir, Alma, se sentía culpable de nuestra politización, era nuestro ídolo, nuestra chica, la capitana pirata.

L’expression de panique de l’officier en second, plus jeune que lui, montrait bien qu’il était loin de posséder le sang-froid du capitaine. — Des pirates !? Que faut-il faire ?
El rostro atónito de su primer oficial sugería que el joven carecía de la compostura de su capitán. —¡Piratas! ¿Qué debemos hacer?