Esempi di traduzione.
— Monsieur, je m’inquiète à propos de ces cailles. — Quelles cailles ? dit Jack.
–Señor, me preocupan las codornices. –¿Qué codornices? – inquirió Jack.
N’est-ce pas Mme Caille ?
¿Esa no es la señora Codorniz?
Et les cailles à la génoise ?
¿Y las codornices a la genovesa?
Attention, mes cailles.
—Cuidado, codornices.
— Le moins cher, c’est la Caille.
—La Codorniz es el más barato —dijo.
Il y a un nid de cailles dans les herbes.
Detrás de ellos hay un nido de codornices.
Les cochons s’égaillèrent comme des cailles.
Los cerdos escamparon como codornices.
Comme des œufs de caille, pense-t-elle.
Como huevos de codorniz, piensa.
L’hiver de la caille, dans le Sud.
El invierno de la codorniz, como se conocía en el Sur.
Je les fais moi-même avec des oeufs de caille.
Las hago yo misma con huevos de codorniz.