Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Kender, gamine, cabot et moine avaient disparu.
El kender, la niña, la perra y el monje habían desaparecido.
Moi et Bitsy on est toutes seules ici. » Elle et son foutu cabot.
Bitsy y yo estamos aquí solas. Ella y su maldita perra.
— Il n’y a pas beaucoup d’avenir dans l’électrocution des cabots, Hart.
—Electrocutar perros no tiene mucho futuro, Hart.
Je ne vais pas me laisser traiter comme un cabot craignant les coups.
No me retiraré como un perro acojonado.
– Un cabot, murmura tout à coup Gallager. Et il ajouta :
—Un perro —murmuró de pronto Gallager. Y añadió:
— Je me contenterais de voler le premier cabot que je trouve.
– Simplemente, robaría el primer chucho que viera.
On ne dit rien, nous sommes les cabots les mieux dressés de l'Europe.
No decimos nada. Somos los chuchos mejor adiestrados de Europa.
On avait bien essayé d’empoisonner ses cabots, mais ils ne bouffaient que ce que leur donnait leur maître.
Se había intentado envenenar a sus chuchos, pero sólo comían lo que recibían de su amo.
Y a un vieux cabot coincé dans mon tonneau à ordures, dit Rufus.
Hay un chucho dentro del barril donde meto la basura, dijo Rufus.
Nous t’aiderons à porter le défunt et ton cabot… s’il ne mord pas, précisa-t-il d’un ton rude.
Te ayudaremos a llevar a tu muerto y al chucho, si no nos muerde —añadió con aspereza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test