Traduzione per "boîte à chapeau" a spagnolo
- sombrerera
- caja de sombrero
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Notre soute est à peine plus grande qu’une boîte à chapeau.
Nuestra bodega es del tamaño de un sombrerero.
Toutes les autres sectes ont dû remballer leurs torahs et leurs boîtes à chapeaux.
Todas las demás sectas llevan tiempo empaquetando sus Torás y sus sombrereras.
Une fois la lettre terminée, je ne range pas la feuille dans la boîte à chapeaux, mais je la glisse dans mon journal intime.
Cuando termino, meto la carta en mi diario en lugar de hacerlo en la sombrerera.
La boîte à chapeaux bleu turquoise est peut-être le seul cadeau que maman m’ait fait à titre personnel.
Es posible que la sombrerera fuese el único regalo que mamá me hizo sólo a mí.
Quand j’ai fini, je ferme l’enveloppe, je note l’adresse et je range la missive dans ma boîte à chapeaux bleu turquoise.
Cuando termino, la sello, añado el destinatario y entonces la guardo en mi sombrerera verde.
Elle s’était brusquement immobilisée, mais indéniablement c’était la silhouette d’un homme. Il était vêtu d’un long manteau si noir qu’à le regarder on avait l’impression de contempler un trou dans le tissu du réel. Il tenait contre la hanche un objet de la taille d’une boîte à chapeau, calé sous son bras droit qui pendait mollement.
Dejó de moverse, pero era inconfundiblemente una figura humana con un atuendo tan negro que mirarlo era como mirar a un pedazo de la propia trama de la existencia. Llevaba algo bajo su brazo derecho, más o menos del tamaño de una caja de sombreros, sujeta en su lugar por la caída natural del miembro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test