Esempi di traduzione.
– Qui a jeté cette éponge ?
—¿Quién ha tirado esta esponja?
– Qui a jeté la chope ?
–¿Quién ha tirado la jarra?
« Qui c’est qu’a jeté ça ?
¿Has visto quién ha tirado eso?
Il a jeté mon chapeau dans le feu !
¡Ha tirado mi sombrero al fuego!
— Son cheval l’a jeté à terre ? Je n’ai rien vu.
—¿Su caballo lo ha tirado? No lo he visto.
Un avenir prometteur qu’il a jeté aux orties.
Un futuro prometedor que ha tirado por la borda.
Il les a jetés par terre en vrac avec les couvertures.
La ha tirado en el suelo, en desorden, con las mantas.
Elle a jeté la culotte et les langes dans le trou.
Ha tirado las bragas y los pañales por el agujero.
– Qui m'a jeté ce casque d'acier, fumiers ?
- ¿Quién me ha tirado este casco de acero, guarros?